Wstęp

Urodzona we Florencji Oriana Fallaci (1929-2006) była jedna z najbardziej kolorowych postaci we włoskim dziennikarstwie i światowej literaturze. Karierę dziennikarską rozpoczęła już jako nastolatka. W 1967 roku została wojennym korespondentem piszącym o wojnie w Wietnamie, konflikcie Indii i Pakistanu oraz sytuacji politycznej w Południowej Ameryce.

Kariera dziennikarska i literacka

Fallaci interesowała się polityką. Zdobyła uznanie i sławę uzyskując kilka wywiadów z wybitnymi politykami w latach 1970tych i 1980tych. Wśród nich był wywiad z Henry Kissingerem, Muhammadem Rezą Pahlawi oraz Ajatollahem Chomeinim Aby spotkać się z Ajatollahem Fallaci musiała zawrzeć muzułmańskie dwudniowe fikcyjne małżeństwo ze znajomym mężczyzną, oraz ubrać czarny czador pokrywający całe ciało. Podczas rozmowy powiedziała, że uważa takie ubranie za dyskryminację i upośledzenie kobiet. Kiedy Ajatollah zaprzeczał, Fallaci zapytała: „Jak w takich szmatach można pływać?”. Później wyjaśniła, że nie chodzi jej tylko o ubranie, ale upośledzenie kobiet w Iranie na uczelniach i w pracy.

Fallaci była bezkompromisowym przeciwnikiem dyktatorów. Oto jej wypowiedz na temat opresji władców:

Whether it comes from a despotic sovereign or an elected president, from a murderous general or a beloved leader, I see power as an inhuman and hateful phenomenon … I have always looked on disobedience toward the oppressive as the only way to use the miracle of having been born”

Czy to pochodzi od despotycznego dziedzicznego władcy, czy wybranego prezydenta, morderczego generała lub ukochanego wodza, ja widzę silna władzę jako nieludzki znienawidzony fenomen. Nieposłuszeństwo wobec prześladowcy jest jedyną drogą dla tych, którzy dostąpili cudu urodzenia.

Fallaci napisała kilkanaście książek w okresie czasu pomiędzy 1958 i 2006.Co najmniej jeden z jej bestsellerów został przetłumaczony na język polski. Jest to książka pod tytułem “Siła Rozumu”. Tytuł oryginału La Forza della Ragione. Polskie wydawnictwo Cyklady 2004. Tłumaczenie Joanna Wajs. Innym bestsellerem jest książka “The Rage and the Pride”. Fallaci mieszkała częściowo oprócz Włoch w USA i uczyła na kilku uniwersytetach: University of Chicago, Yale University, Harvard University oraz Columbia University. Są to najlepsze uczelnie w USA.

Książki Fallaci były tłumaczone na 21 języków .W tym prawie na wszystkie języki europejskie oraz na perski. W książkach i wywiadach krytykowała tuż po 9/11 islamizację zachodniej Europy. Jej głównym argumentem nie był terroryzm lecz zagrożenie europejskiej kultury, bezpieczeństwo kobiet oraz obywateli pochodzenia żydowskiego. Za swoją pracę jako dziennikarz i pisarz broniący europejskiej kultury Fallaci otrzymała wiele nagród. We Włoszech otrzymała dwukrotnie nagrodę St.Vincent za dziennikarstwo. W USA nagrodę Anny Taylor za odwagę walki z islamofaszyzmem.

Zakończenie

Fallaci była ateistką ale w jednym z wywiadów powiedziała, że jest ateistkę chrześcijańską, to znaczy, że uznała wiele wartości chrześcijaństwa. Miała przyjazne stosunki z papieżem Benedyktem XVI.

Nigdy nie spotkałem Oriany choć bardzo tego chciałem i byłem we Włoszech kilkakrotnie na Universita della Calabria. Kiedy dowiedziałem się o jej śmierci w 2006 roku poczułem ze straciłem potencjalnego przyjaciela. Była to dla mnie osobista niepowetowana strata.

Oriana była dzielną i nadzwyczaj płodną intelektualistką. Oczywiście miała też wrogów. Byli to różnego rodzaju dyktatorzy i politycznie poprawni politycy zachodniej Europy. Nie ma Oriany obecnie wśród kobiet walczących o swoje praw ale pamięć o niej pomoże wszystkim, którzy cenią równouprawnienie, demokracje, laicyzację i wartości zachodniej kultury.