List otwarty do liderów Centrum Islamskiego w Belfaście

Nie jestem dla Was kimś obcym (jak potwierdza zdjęcie) i nie jest Wam również nieznany fakt, że przez trzy dekady nauczałem islamu na całym świecie jako "daji". Byliście świadkami, kiedy byłem regularnym gościem w Meczecie i jaki miłosny związek miałem ze wszystkimi tam zgromadzonymi.

Kiedy krytykowałem ataki terrorystyczne w Paryżu w 2015 roku, widzieliście, jak mój film był hejtowany na całym świecie i poinformowałem Was, że otrzymuję wiadomości pełne mowy nienawiści i pogróżek ze strony muzułmanów z różnych stron globu. Poprosiłem o wsparcie, aby zorganizować seminarium / spotkanie przekrojowe przywódców społeczności, abyśmy wszyscy mogli potępić wzrost terroryzmu i abyśmy wszyscy mogli zapewnić pokój i harmonię w Irlandii Północnej. Miałem wiele pytań bez odpowiedzi, lecz nie znalazłem w Was chęci do dyskusji, ponieważ wielu z Was zaczęło się obrażać, gdy zadawałem te pytania.

Moje wielokrotnie powtórzone prośby o organizowanie spotkań w celu sformułowania strategii przeciwko ekstremizmowi spotkały się z obojętnością, nawet gdy osobiście przekazałem swoje obawy swojemu przywódcy.

Nie mając odpowiedzi na moją krytykę wobec Islamu, ogłosiłem  apostazję z islamu w kwietniu ubiegłego roku w filmie zamieszczonym w mediach społecznościowych. Ten film również spotkał się z silnymi atakami i zacząłem ponownie otrzymywać groźby śmierci. Sprawa została opisana w wielu krajowych i międzynarodowych mediach informacyjnych, a wielu z was było tego świadomymi. Potem zamiast pokazać poparcie dla mojego prawa do opuszczenia i krytykowania islamu, wielu członków społeczności zaczęło rozpowszechniać mowę nienawiści i złośliwości przeciwko mnie. Prawie wszyscy mnie poniżali. Nawet moja żona znieważyła mnie i odeszła. Nawet nie mogę widywać własnego syna. Nie mogę nawet udać się z wizytą do ziemi moich narodzin, ponieważ nie jestem dłużej zwolennikiem islamu. Dlaczego jest w Was tak wiele nienawiści wobec nie-muzułmanów, a zwłaszcza wobec byłych muzułmanów? Wielu z eks – muzułmańskich blogerów internetowych zostało zabitych w Bangladeszu za krytykę islamu. Czemu?

Mam powody, aby sądzić, że w wielu Waszych meczetach pielęgnowana jest gorąca nienawiść, ponieważ prześladowania wobec mnie są w nich kontynuowane i nauka islamu je podsuwa. Jesteście mi winni wyjaśnienie, dlaczego Wasze nauki ograniczają moją wolność i sprawiają, iż moje życie jest w niebezpieczeństwie. Musicie mi również wyjaśnić, dlaczego nie przybyliście mi pomóc, aby zapewnić moją ochronę i prawo do wolności słowa.

Żądam natychmiastowej debaty / dialogu ze swoimi przywódcami. Proszę odpowiedzieć na ten otwarty list w ciągu 48 godzin, aby moi przyjaciele mogli podjąć niezbędne kroki w celu zorganizowania debaty / dialogu w najbliższym możliwym terminie.

Pozdrowienia,

Mufassil Islam, Esq

Tłumaczenie Jacek Tabisz

List otwarty został zamieszczony na stronie Exposing Islam

Michael Nugent pisze o tym, jak Mufassil Islam porzucił islam po groźbach śmierci